朴镇彪作品
主演：薛景求
主演：金南珠
主演：金永哲
特别演出：姜东元
本片根据1991年真实事件改编
韩主播，还有三分钟
今天的结语是什么啊？
这个…
我听说大家都很期待的
你知道吗，每个人都在谈论 你的那些新鲜的结语
不过是观众太敏感罢了
最后一条广告了，还有10秒钟
还有5秒钟，准备了
注意，开始！
二号机位准备
大家晚上好
今年我们似乎拥有的笑声不多
在面临世纪之交的这一年
我们都对生活充满了期待
这个国家也和我们一起 在风云变幻的世界中艰难的前行着
- 这是一个需要我们 - 13
在21世纪的到来之际
清醒过来并直面所有问题的时刻了
- 现在开始播报DBC新闻 - 17
18，再多做几个
我们要向暴力与犯罪宣战…
一直以来我们的总统 都是如此的信誓旦旦
但好像除了雄心壮志和义正词严之外
这一年留给我们印象深刻的 只有层出不穷的犯罪了
简言之，犯罪问题业已演变成为一场公共危机
再接下来的一年
我希望能在普通民众的脸上看到微笑
相信你，总统先生
我们都在期待
片名：《那家伙的声音》
- 那边注意点 - 敏善…
- 敏善！ - 我们还没拍照呢
在这宗案件中，嫌犯认识受害者一家人
当他没有得到赎金的时候
(柳敏善)
他掐死了孩子，焚烧了尸体
本案说明这些破坏家庭的绑匪
虽然都心狠手辣，但也难逃法网
现在我们都不能放心的送小孩去上学了
总统希望我们信任他
但现实中的世界却如此混乱
警察们工作的都很努力 但我认为应该更加努力
难道在敏善被绑架之后
回来却只有冷冰冰的尸体时 抓住了罪犯就是最好的结果吗？
这些犯罪行为已经超出了法律范畴
难道我们法医鉴证科学也无力回天了吗？
夫人，请您开一下门！
又回来晚了，天天这样
你看看都几点了啊
啊，亲爱的老婆
一身的酒气
你是不是不喜欢啊？ 那我走好不好？
行啊，走吧
喝酒交钱了吗？
当然了，我是男人嘛！
他睡了吗？
他睡了，已经睡了
他可是我的接班人啊
起来，老兄
你可是第三代的独子了
快点，老爸回家了，快起来
爸爸…
好孩子，啵一个
好儿子，你很信赖你老爸，对吧？
我都会搞定的，你想吃什么就吃什么
所以再长胖一点点又有什么关系呢？
你是个男子汉，要坚持到底，知道吗？
一定要做个又酷又壮的男人
好的
老公，行了
你老爸会照顾你妈妈的
我跟你撒过谎吗，嗯？
行了，老公，让他睡吧
没撒过谎吧
1200户住在为市民准备的房屋中 面积约为106平方米
1060户住在公寓中 面积约为120到240平方米
而在盆唐区，大约有620户居民
房屋的面积只有69到86平方米
除此之外
在玉山有大约760户居民
只能住在面积为46到69平米的廉租房内
吃饭吧
尚宇
一起祈祷吧
天父，在天之父
愿世人皆颂圣名
愿祢的天国降临
愿你的旨意行于世间
我今日之食，天天皆然
免我等之罪
若我之于他人
指引我远离诱惑
救赎我于邪恶
因为天国、权柄、荣耀
全是你的，直到永远，阿门
疼吗？
这个怎么样？
这里呢？
累死我了
张开胳膊
6月14日，星期五，天气：晴
有的时候我妈妈就像后妈一样
她总是在不停的折磨我
今天她还说我的脚像猪蹄
我伤心死了
我也想长得又瘦又漂亮
但也不用整天都是稀粥和豆制品吧
也不用总是跳绳和针灸吧
有谁能够了解我的痛苦呢？
我还是死了算了
亲爱的儿子，很抱歉伤了你的心
妈妈很爱你的 咱们一定能够共渡难关
超人，充满正义感的勇敢王子
蝙蝠侠与罗宾，正义的战士
不准进来
现在开始播报DBC九点新闻
大家晚上…
我怎么总是不像爸爸呢？
下去
儿子，快点
妈妈，你太可恶了 你就是个恶魔
你怎么总是这样呢…
我恨死你了
好样的
给
把计数器戴上
我不是你的亲儿子，是不是？
我爱你
妈妈，就这一次了 我真的是快要死了
再坚持一下就好了
等你减了几磅之后 咱们就给你照几张漂亮的照片
你知道邻居们都怎么叫你吗？
你是不是以我为耻了，妈妈？
别傻了，太胖了对你的健康不利
你真的想长成一头大肥猪啊？
妈妈这么做是因为爱你
我的牙松了，就是最后面那颗
哪颗？
还得再等几天
现在，你得下楼去
（尚宇的生日）
大家觉得我今天的超人领带怎么样？
有个小姑娘叫柳真 赤着脚跑了几里路为生病的母亲买药
只有我们都拥有像柳真一样的心
她那双肿胀的脚才能真正的感动大家
人们都说孩子拥有金子般的心
大人也能从孩子身上学到很多
各位晚安
大家辛苦了
你的结语真的很感人啊
您真应该去参加竞选
- 像你这样的人… - 嘘
真的要参加吗？
如果大家真想的话…
韩主播
祝贺您了
- 你也不错 - 哪个党呢？
民主党，还是共和党？
请问是真镐家吗？
我就是想问一下，因为我们尚宇还没回家
行了吧，别打了
如果留在了别人家，总会给我们打个电话的
老公，咱们报警吧
报什么警？还是等等吧
不行，还是报警吧
再等一下，好不好？
老师和保安用暴力手段对付肇事者
这也造成了上个月在奈良市（日本）的
绑架并谋杀年轻学生的悲惨事件
喂？尚宇吗？
喂，喂？我是…
喂？尚宇，尚宇！
喂…
喂
喂？
你好
我很喜欢你播的新闻
你说什么？
尚宇的父亲，是吧？
是，我是，你是谁？
你是谁啊，嗯，到底谁啊？
你比我想象的要平静的多了
不好意思，你到底是谁啊？
尚宇在我这儿，他和我在一起呢
喂，你是谁啊？
为什么尚宇和你…
尚宇在哪儿？
看来你还是个急性子
在明天之前准备好一亿韩元 （约合80万人民币）
在你的车里装一部电话
电话在响三声之前就要接起来
记住，三声
我会明天在打过来
- 喂？ - 你是谁啊？
喂？
我可能没有必要告诉你吧
但如果你求助警方或是激怒我
那就等着收尸吧
喂？喂…
救救我…
爸爸…
救救我…
你要去哪儿啊？ 【尚宇失踪8小时后】
我问你呢，你要去哪儿？
去工作
你要在这个时候去工作…
全国都在看我们的新闻
我不能就这么甩手不干了
去了后我会想办法让人替我的
请一段时间假，然后去贷款
不用担心，你要相信我
买到汽车电话后我会打给你
所以哪里也不要去
先不要报警，好吗？
镇静一点
我怎么能镇静的了啊？
老公，我一起去吧，我很害怕
不行，他可能会来电话的
你自己要振作起来
老公…
如果咱们都按他说的做
什么都不会发生的，知道吗？
尚宇也会没事的…
我保证我今天一定会把他带回家
你保证？
保证要带尚宇回家来
没问题
老公，我还是觉得应该报警…
不行，绝对不行
他只是想要钱，就是这样
抓不抓那个混蛋不是我们的问题
知道吗?
相信我
（贷款申请）
哦，不，这个你不用担心…
我觉得她可能现在情况不太好
【尚宇失踪14小时后】
不用担心，可能也就两天的事吧
我可能明天就回来了
你是了解我的，不用担心
多谢了，不要乱套了啊，祝你们好运
【尚宇失踪18个小时后】
【尚宇失踪20个小时后】
金浦机场国内航站？
不知道你长什么样子，怎么找你啊？
这你不用担心
难道韩国还会有人不认识你吗？
那我儿子怎么样了啊？
放心，只要你按我说的做
我会把他安全的交给你的
喂？
你是说尊驰（现代汽车）是吧？ 车号是3699
你确定尚宇的爸爸是一个人吗？
是，我们会按照你的吩咐做的
那让我跟尚宇说说话行吗？
我们儿子看着很壮，但其实很虚弱的
已经很晚了，他吃饭了没有？
他说他想吃炸酱面了
哦，不行的，他不能吃那些食物的
你开什么玩笑？
真是搞笑…
不，不，先生
求你了，让我听听他的声音，行吗？
吃了感冒药以后好像睡着了
什么药？
让引擎发动着，然后把门都打开
后备箱也打开，还有灯也打着
把包留在那里以后，回家就行了
记住，你必须在家里等消息
【尚宇失踪21小时后】
【尚宇失踪22小时后】
喂，喂？怎么回事？
我的儿子怎么样了？
我也想知道
怎么回事？
看起来尚宇的妈妈不想让她活下去了
怎么了？
喂，你这话是什么意思？
电话只会响三声
告诉她，如果下次再不接电话
就再也见不到自己的儿子了
听着，我们都按你说的做了
门也开着，还有钥匙和车灯…
把儿子还给我们吧
你开什么玩笑？
我没告诉你要回家等吗？
听着，我把车门开着放在那里
如果其他什么人偷车怎么办？
你现在有更重要的事情要做
先生，我说，咱们能不能别这样
咱们单独见个面，我只想要回…
我要换交易的地点
穿过大韩影院后面是极洞剧院吧
是，是
把车速降到40公里，保持住
40？为什么？
你的问题太多了
我正跟着你呢
什么？
在哪儿？
喂？
到了之后，再把门都打开
钥匙呢，也留在那里吗？
你现在挺明白的…
然后到街对面的茶室等消息
尚宇现在和你在一起吗？
我不可能一直带着他的
那他还好吧？
这好像也没有必要多问吧
完事以后我会把他交给你的
【尚宇失踪23小时后】
喂？
你最后还是接电话了
我的丈夫，你见到了，对吗？
我刚刚到
那就把尚宇还给我们吧
现在怎么办？茶室关门了…
什么？茶室？
那就…
在街角还有个吃鸡的餐馆
那条小路比较窄
告诉他去那里等着
哦，好的，马上就去
老天啊，你在干嘛啊？
放开我
是你吗？
什么啊？
我的儿子呢？
你说什么呢？
尚宇在哪儿？
放开我，小点声
我是警察，警察！ 不要暴露我的身份
警察跑到这里来干什么？
她说不能告诉你
但你妻子已经把绑架的事报警了
什么？
我要饿死他，从现在开始！
你想让尚宇死，对吧？
我怎么会…喂？喂？
不，不… 尚宇.
别饿着他啊…
我们只想让儿子回来
我们不要钱，也不要别的东西
安静点，这样只会坏事，别乱喊
我好像在剧院门口看到几张很熟悉的面孔
用不用跟你描述一下？
一个是胖子，另一个…
不，不，我们不知道…
请你相信我，不要杀他，求你了
喂？喂…
喂？
智善啊，你疯了吗？
我没有告诉你不要报警吗？
真要感谢那些愚蠢的警察 餐馆里根本就没有人
现在该怎么办啊？
等他来电话，约定另一个地方…
另一个见面的地方，知道了吗？ 你听明白了吗？
快点，回那个餐馆去
快点，快点，把尚宇带回来
- 挺胸，抬头 - 还戴着着个围脖，烂人！ 【尚宇失踪2天后】
- 你到底是谁啊？ - 过来点
快点，不然我把那东西塞你嘴里
真他妈的
抓紧点，行不行啊？
声音的分析出来了吗？
长官，刚送去几个小时…
看到了，这就是他妈的问题！
照片都拍好了吗，嗯？
就这么干，咱们能抓住他吗？
法医鉴定还要分析那个声音
那个该死的声音
没错，就是那个的声音
到目前为止一共打来了11通电话
但每次都没有超过2分钟
嫌犯看起来异常的聪明和狡猾
目前我们确认了6名嫌犯，正在进行调查
你是说，除了那11通电话之外
就没有任何其他线索了吗？
有一次我们发现过他 并追踪到三星商贸中心的位置
但那个时候还没有报案…
现在有两个我们的人在那里秘密蹲守
你以为他是傻瓜啊？
知道被追踪后 他就不会再在那儿打电话了
探长
我的意思是这件事上咱们应该更聪明些
不管怎么样，不要把消息泄漏出去
我们要把那个小孩活着带回来
知道他的父亲是谁吧？
九点档的新闻主播
特别是你，金探长
管好你那张臭嘴，知道吗？
知道…
有两个家伙在门口打起来了
该死的，我真想冲过去分开他们
【尚宇失踪3天后】
大家早上好
这房子真是阔气啊
喂？好棒啊！
你有毛病啊？
咱们再试一次
1，2，3
那个混蛋一定会被抓住的
我们的绑架特别分队最近已经…
他的生命正在遭受威胁， 那又该谁来负责呢？
请您一定要相信我们，韩先生
什么狗屁责任
你看啊，韩先生，你是孩子的父亲
对你来说他活着回来是最重要的
但我们是警察，我们要抓住他
- 什么意思？ - 不是，我的意思是…
我们不但要尚宇活着回来， 还要抓住嫌犯…
所以咱们现在要做的就是 满怀信心的一起合作，好吗？
没错
绑架者肯定是不好抓
但不管怎么样，您一定要相信警察
您已经私自跟他联系了
这样太危险了
幸运的是，您的妻子跟我们联系过了
所以一定要信任我们 把这事交给我们
还有，我不知道该不该说…
如果可能的话 我的女儿们想要您的亲笔签名…
如果可以的话，我的女儿也想要…
【尚宇失踪4天后】
你真不想吃饭吗？ 都快凉了…
你问我是否有什么仇人…
我自己一个人做了7年的“影像记录”节目
这期间可能有成天上万的人
因为我而失去了工作
你能把那些人都抓起来吗？
当然了，我们应该…
但首先我们要缩小范围，才能发现大鱼
也会包括真正的嫌犯
我现在脑子里只有这事儿
我实在想不出来是谁…
我一直诚实做人，是个模范市民
也从来没有伤害过别人
炸酱面真是好吃啊
但他怎么还不来电话啊？
你不用担心
这个混蛋应该快来电话了
喂？
喂？我是尚宇的妈妈
你报警了吗？
我想我说过报警你儿子就得死
什么？当然没有了
求你了，不要杀死我的儿子，求你了
你想让他活吗？
你真的想救尚宇？
你到底是谁啊？
- 你觉得这很有趣吗？ - 不要反问我
你以为你在跟谁说话啊
什么?
你觉得你能侥幸逃脱吗？
你胆气很足啊，那我就让你看看
现在到底是谁在威胁谁啊？
什么？
管好你自己吧，韩先生
听着，我不管你是谁
我也会给你所有的钱，喂？
我现在累了
我就该了结了他和这一切…
先生，我道歉，刚才我有点失控
你想要什么都给你，求你了…
至少让我听听儿子的声音吧
他没事，对吧？
不要再犯同样的错误了
我一旦收到钱，尚宇就会回到你的身边
我会再打电话的
喂？不，等等
不要，求你了，不要挂电话，好吗？
为什么，你难道想追踪电话？
再犯一次错误，尚宇就得死
先生
我在监视着你呢，包括你的一举一动
先生，求你了，我给你跪下了
先生，让我代替尚宇作人质吧
我会再打电话的
他吃没吃东西啊？
你有没有给他点东西吃啊？
我在监视着你呢，包括你的一举一动
面条都凉了吧
只有乐天派才会整天的傻吃迷糊睡
在哪儿，到底在哪儿啊？
尚宇，尚宇，尚宇，尚宇…
尚宇!
主啊，都是我的错
我错了，我是罪人
快点，快点回放
- 快点，往回倒 - 等一下
就这儿
- 查没查那辆车 - 查了，是这里的居民
那个送炸酱面外卖的小伙子呢？
哦，是的，长官 只不过是个送外卖的，所以就没查
- 快点去查 - 是，长官
嗯？这是怎么回事？
- 重放一遍 - 怎么搞的？
- 快点 - 稍等
狗娘养的
你他妈的当时干什么呢？
你们这些眼睛都是干什么的？
你们这些傻瓜是不是要告诉我 你们也不知道
他是什么时候溜进来 把摄像机移到一边去了的
你们都他妈的在这里干什么呢？
- 金宇政呢 - 金…
你还站在这里干什么？
我跟你说了多少次了 让你跟尚宇的妈妈呆在一起
- 滚出去！ - 是，长官
你行啊，真行！
刚才是谁把我叫进去的啊…
巡官！巡官！
把每个地方都照下来
是，长官
看看会不会有什么有价值的发现
小心点，别把指纹擦掉了
长官，我有种感觉 这是尚宇自己的小天地
这家伙可能认识这家人
咱们一定要非常仔细才行
大家听好了
不要漏掉一根头发
是，巡官
面条要凉了
快点，快点回家了，小家伙
好的，多谢
- 再给我上点咸菜吧 - 好的，二号咸菜一盘
面条要凉了
- 你干什么，放开，放开 - 闭嘴，混蛋
- 我以涉嫌绑架逮捕你 - 放开他，放开他
- 你有权聘请律师，你的话将会作为呈堂证供… - 他到底做了什么错事
- 都给我闭嘴 - 放开他
- 闭嘴，都闭嘴 - 我没错
【尚宇失踪7天后】
（1988年7月至9月 “影像记录”报告）
京培，我知道你是个坚持原则的人
这次你就睁一眼闭一眼吧
你可以报道一些别的事情啊
观众们现在不需要知道这些的
我发誓，我再也不干了
说实话，谁又没接受过贿赂呢？
我就是给那些人擦擦屁股
对不起了，载俊
这可不是我能掩盖的了的事情
那些钱让房地产的价格蹿升
已经变了市民身上的一座大山
就因为你是人民大众中的一员吗？
我们是朋友，你不能这么对我的
你想看到我失去一切吗，想让我死吗？
你觉得你是总统还是谁啊？
你可不要逼我啊…
韩先生
这里实在是太热了
该死的，韩先生
这里就像是桑拿，能把后盖打开一下吗？
我说，韩先生，开一下吧，这里太热了
快点吧，求你了
应该很好开的才对啊…
真是该死啊…
快点，再开一下吧
我要疯了，在这里疯言疯语的
是你要求追查电话来源的吗？
哦，通话的时间太短了，所以…
行了，还是做点该做的事吧，伙计
那个送炸酱面的怎么样了？
他是个中国移民 你们两个之间是不是有什么事啊？
不要到处乱咬了 还是管好你自己的后备箱吧
你也做好你自己的工作吧，妈的 中国人
他韩语说的比我都好
在这个该死的小后备箱里烂掉
我还不如不干了，去做点别的
我都得到什么了？钱，还是名声？
傻啊，还在寻找生活中的希望呢
这周也都没有打扫后备箱吧
物证鉴证什么时候变得这么流行了
真他妈的，跟不上时代了
给，什么时候给你们的人买点晚饭吧
是，金探长
嫌犯从昨天到现在有什么动静吗？
爸爸，你吃了吗？
嗯？吃了，吃了
你的书面工作都做完了吗？
你还有换洗的内衣裤吗？
雨下的很大，家里漏的地方多吗？
记得晚上把加热器打开
- 你打开的时候… - 你管好自己就行了，老爸
不好意思啊
我因为做监视工作得了一笔奖金
咱们可以一起去吃点好的
嘿，我得挂了，要走了啊
嗯，好的，警官，没问题
监视工作不是应该悄悄的隐身遁形吗？
我要关门了
儿子啊，你老爸正在享乐呢
【尚宇失踪10天后】
喂？喂？
哦，智善啊，你怎么这么着急啊？
哦，妈啊，没事
我正在等一通电话…
京培好吗？我的孙子呢？
都好…
尚宇的学习怎么样了？
挺好
我要跟我的宝贝儿孙子说话
我好长时间没听到他的声音了
嗯，事情是…
行了，快点，我年纪也不小了
让尚宇来接电话
妈，尚宇到操场上去跳绳了
我说，减肥是很好啊
但你是不是对他也太严格了
我告诉你啊，他可是三代单传啊
妈妈，我真的在等一个很重要的电话
我等会儿再打给您
智善，你啊…
京培像他那么大的时候更胖
有必要那么大惊小怪的吗？
我就搞不明白了
对了，京培什么时候回去播新闻啊？
那个新人，他实在是不行
就那么结束了，我的京培才是最好的
1，2，3
喂？
- 你怎么这么久才来电话啊？ - 只有我才能提问题
你现在是不是在给电话录音？
什么？
你以为我是谁啊？
你听好了，我可不是那种人
闭嘴，一切要由我说了算
尚宇真是你的亲生儿子吗？
他真是你所珍爱的唯一的儿子吗？
怎么了？
告诉你的妻子 这是我最后的怜悯和恩惠了
你，你这是什么意思？喂？
尚宇的妈妈已经失去了理智
正在触碰咱们的底线啊
真的很抱歉
但是，我们的儿子真的和你在一起吗？
求你了，至少让我听听他的声音…
所有的事情都要听我的
一切都会搞定的
马上就要到尚宇的生日了
求你了，快点让我们见到他吧
尚宇很喜欢吃M&Ms（巧克力糖）啊
什么？
那咱们换一天再试一次怎么样？
喂？喂？
这一次，我希望你们两个
一起到金海机场的国内航站来
喂
李载俊有什么动静吗？
是的，长官，他现在正在行动
好的，跟上他，绝不能跟丢
是，长官，您放心
这有可能是配合作案 如果发现什么异常
用步话机通知我们
朴警官，盯死了他啊
开门啊，你怎么了？
快点给我开门
你怎么能在这个时候洗澡呢？
我们现在甚至都不知道他的死活…
快点给我过来，快点
你是不是疯了啊？
快点穿上
不要碰我，你怎么敢… 你哪来的勇气…
那你现在出去把尚宇带回来
我控制不住自己了，我得做点什么
我必须要做点什么才行 我只是…
尚宇，妈妈对不起你…
尚宇…
老公，我觉得他很了解警察
我们该怎么办啊？ 都是我的错，我们…
不，不，不用
这不是你的错，知道吗？
不用担心，我们的尚宇还活着呢
嘿，先生，新闻先生
所有车辆都到国内航站的停车场报到
国内航站的停车场
重复一遍，下一个联系点是 国内航站的停车场
抓紧了
小心点
你今天就打算拽着我们一圈一圈的转吗？
这个还是我说了算
先生，我真的很感谢你又打电话来
但请把尚宇还给我们吧
我和我妻子都已经生不如死了
你真的想让尚宇回去吗？
是真的吗？
- 你说什么呢？ - 那你为什么不能开诚布公呢？
为什么我觉得周围会有警察呢？
他的体温一直在升高啊
你打算怎么办？
怎么，他哪里受伤了吗？
- 我可不想当个坏人 - 尚宇病了吗？
- 那就按我说的做 - 喂？
先生，我们的儿子生病了吗？
嗯，我猜你一定很担心吧
先生，你也有自己的小孩对吧
求你了，我们跟你说了 我们会按你的吩咐做的
那今天咱们就享受一下驾驶的乐趣吧
你们对63#建筑熟悉吗？
下一步的行动方向 就在建筑物前的垃圾桶内
确认之后，马上出发
你去找那个
老公，在这儿呢
尊驰车在什么方位？
尊驰现在在… 对不起，长官，我们跟丢了
我们已经出发了
我们暂时派出了后援 你们在第一交易地点待命
有没有人知道那辆车在什么地方？
后备箱的情况呢，怎么样了？ 交易地点换了吗？
不用担心他们去了哪里
我在车上呢，所以放心吧
喂？
你为什么不停地让我们兜圈啊？
咱们不要再玩了，还是见面吧
我要再次确认没有盯梢的跟着咱们
我告诉你了，没有人跟着我们？ 你怎么就是不相信呢?
我们的尚宇…
嗯，你放心…孩子很好
我们能相信你吗？
你不相信我又能怎么样呢？
你又想干什么呢？
不是，您别介意，对不起了
我一旦安全的拿到钱
孩子就会安全的还给你
知道了
风景很不错嘛
你们两个可以享受一下驾驶乐趣
谢谢您了，但是请您…
那好吧，靠边
什么？在哪儿？
- 你知道缆车在哪儿吧？ - 缆车？
- 你们两个以前坐过吗？ - 缆车？
你开什么玩笑啊？
停车靠边然后马上下车
让尊驰继续向前跑，你们上缆车
尚宇会在山顶等你们
真的吗？知道了
好的，先生，谢谢您，先生
- 他说什么？ - 尚宇在缆车上
- 尚宇在那儿？真的吗？ - 是的，他就在那儿
真的吗，我们的尚宇…
紧急情况，交易地点已经变更
出来，快点
在首尔塔的缆车那儿
交易地点变更，地点已经变更
所有车辆到首尔塔的缆车处集合，马上
重复一遍，到首尔塔的缆车处集合
对不起
不好意思
对不起
不好意思
不要意思
对不起
嘿
等一下，等等，对不起
不好意思
对不起
老公
老公，就在那儿 那个人…
等一下，再坚持一会儿，等一下
老公，我们该怎么办啊？怎么办啊？
镇静点，镇静点
你看，他进车了
哦，老公，不要啊 他走了，他走了
你看到他的脸了吗？
让我们出去吧，让我们出去吧 停车啊
镇静点…
打扰了，我是你的粉丝 你能不能…
不好意思，下次吧
求你了，下次就…
我们该怎么办？
那肯定是他 一定是他的，老公…
没事，一切都会没事的
警察在后备箱里 尚宇会在山顶等我们
咱们一定要镇静，要镇静…
他说尚宇真的在那儿，对吧？
他就在那儿，就在山顶
- 当然，尚宇就在那里 - 是啊，我们的尚宇肯定会在那儿
先生，还有多长时间才能到啊？
很抱歉，但真的请…
你们都他妈的干什么呢？
钱不见了，我们的儿子呢？
你们怎么不出去调查了？
你们就打算坐在这里等吗？
韩先生，请你… 咱们还是一起等一下
不管怎么样，嫌犯已经拿到钱了 所以他会把尚宇送回来的
我们还有金警官在车上 一切都会解决的
你现在笑什么呢？ 你们觉得他是什么啊？
他现在也只不过是个他妈的人质罢了
傻冒，还总当自己无敌警察呢！
你们也不用这么刻薄吧？
你说什么？
你们就都在这里坐等金警官吗？
现在抓紧出去找车啊 用监视器查看交通状况啊
现在谁是负责人啊？
- 蔡警官！ - 你说什么？
你们现在要干什么？
就因为他不是你的儿子…
想想如果是你的儿子会怎么样？
你们觉得自己还会这么干坐着吗？
你们到底要怎么样啊？
如果我们的尚宇发生了什么事
我永远不会原谅你们的…
我会杀了你们所有人，都出去
你也出去，都给我出去
你们都是没用的东西，快出去
韩太太，请您不要这个样子
鞋都没穿就被赶出来了 （韩国进门都要脱鞋）
那个家伙呢，李载俊？
他显然是去桑拿了
我们的人还在那里监视着呢
我们在这儿干嘛呢？
对了，金警官那里怎么办啊？
他的电台关了，呼机也关了
我觉得他可能凶多吉少啊
不要瞎猜疑
咱们应该对他有信心才行
不用担心，他会露面的
天啊，好冷啊
嘿，这边 【尚宇失踪11天后】
很不错了
有没有尊驰车的痕迹啊？
什么都没有，长官
每个角落都找了？连根头发都没有？
没有，长官 他是个十足的混蛋
该死的，这次真是碰上对手了
我说，后备箱卧底
你一点都记不起来了？
门一下子就开了，然后气枪就…
该死，我的溃疡又犯了
大家听好了，最新的命令
24小时内还没有进展，就要向公众公开
在这期间，看好那对父母
并要重新搜捕嫌犯
但如果案件就这么公开了
孩子的死活该怎么办啊？
那你们就更应该好好工作了
对孩子的父亲就那么怨恨吗？
如果你最好的朋友为了自己的荣誉
把你出卖给了媒体，你会怎么样？
他就是个隐藏在光鲜外表下禽兽
他这个人怎么能如此对待我呢？
你服了两年刑，六个月前刚出来…
嗯，这是怎么回事？ 【尚宇失踪12天后】
你还欠了300万的债？
所以你很需要钱，对不对？
没错，如果能弄到钱最好了
复仇和缺钱的刺激下…
就是你干这事的原因？
干什么？
6月的18号到20号，你都干什么去了？
我飞到乡下去了，江陵 （韩国的旅游观光城市）
我已经证明了，不是吗？
你就是个该死的混蛋
你保存这些东西就是为了给自己辩解的对吧？
你真是个合格的歇洛克·福尔摩斯
一次测谎就能真相大白
你想要什么啊？
这都是那个混蛋应得的
只知道不顾别人往上爬…
种豆得豆
种什么… 嗯?
真他妈的
那么咱们就想办法挖出证据吧
下一幅是他们的人际关系图
李载俊刚刚因为建筑欺诈被刑满释放
并作为主要的嫌疑对象 【尚宇失踪13天后】
带到这里进行讯问
他与韩京培的关系很差
你觉得是他打的电话吗？
这可能吗？他可是知道他的声音
是… 不太可能, 当然…
但是，声音真的那么重要吗？
关键是这强烈的动机…
我们的分析显示
声波纹并不完全吻合
得了，他也可以找别人打电话
李载俊也许会有同伙
我们还在进一步调查中
鉴证科那边进行得是不错，但仍…
你必须得遵循直觉，不是吗？
直觉？警察就是这么被绑架的吧？
得了，韩先生，这是干什么啊？
坚持住，尚宇…
别怕，像个男子汉
儿子，保持镇定，要镇定而坚强
不对，不对
别逞强，求求那个人
求他放了你，儿子
求他给条生路，求他给条生路！
求他让你活下去!
【尚宇失踪14天后】
超人，勇敢的王子
蝙蝠侠与罗宾，正义的战士
神奇女侠，冲过天际
游侠，海之王子
爸，你的肩膀太僵了
现在感觉好点了吗？
这是额外奖励，我可不接受礼券
感觉不错吧？ 见过像我这么好的儿子吗？
当然没有，我儿子是最棒的了…
- 喂？喂？ - 你最近怎么样啊？
拿到车了吗？
喂，尚宇在哪儿啊？ 你说过会放了他的
你拿到钱了
你开什么玩笑？ 我告诉过你不要报警的
信任那些蠢条子…
你的计划行不通，一定很伤心吧
对不起，对不起
我会给你更多的钱，我会卖了房子
只要把儿子还给我
你的父爱真是了不起呀
是不是所有的富爸爸都像你一样肯付出
不管怎么样…
看你这么绝望无助， 我就再给你最后一次机会
什么？一次机会？
你以为你能就这么逃脱吗？
喂，喂？
喂？
你这个混蛋…
你到底想要什么啊？
你他妈的到底是谁？
喂？
对不起，我犯了大错
我会给你更多的，再加一个亿
就让我听一下尚宇的声音吧
生活中还是需要卑屈的，不是吗？
万能的播音员韩京培…
等一下
爸爸，救我…
尚宇，尚宇，我是爸爸
-喂，尚宇？ -你还有一个亿没付
这是你最后的机会
是的，谢谢你，谢谢你 我什么都可以给你
谢谢你，谢谢你
他还活着， 我的儿子
坚持住，爸爸会来救你的
一定要坚持住…
信主可以升天堂! 【尚宇失踪15天后】
韩仁秀
很好
我以前怎么就没想到呢？
再试一次
敲一下，就能打开 【尚宇失踪16天后】
十年的后备箱监视经验 现在我已经出神入化了
好久不见，近来可好啊？
嘿，来点免费水饺如何？
什么？"哪来的饺子"？
回想当时，我手中没有枪
但我仍杀了很多人
你以为你是谁？他们会说
回想当时，我认为我是神
无所不能
我认为生活理应如此
纯粹的荣光 但一切都是徒劳的，都是假的
最终，我变成了这样…
上帝在惩罚我
我必须要承认，关于荣耀
这个座右铭有点过头了…
我恨所有的警察，因为你们只是 无助的坐着傻等
因此我故意让你们失望
坦白来讲，我们有时的确活该
但我们日以继夜
竭尽人力物力
但是他实在是个狗娘养的，实在狡猾啊
但是，他为什么不再打来了呢？
你觉得我们的尚宇…
是不是在受罪啊？
我们不能放弃希望…
把调查公开吧
我们可以广播他的声音
总有人能认出那个声音来举报他
不，那样他会杀了尚宇的
我知道你正在倍受煎熬，但…
喂？喂？
哦，我们今天刚刚配备了这个…
喂？我是金探长
嘿，小侦探，你怎么知道我在这儿的？
那个女警察告诉我你在哪儿的
但是爸爸，你真是一团糟
哦？
不，我这是化装做卧底
这里是干净的内衣和零食
多谢，孩子
爸爸，这很酷啊，你一定要抓住坏人，好吗？
我相信你
没问题，我一定抓住坏人
【尚宇失踪17天后】
我无法再相信尚宇的父亲了
如果你想要尚宇活命
不要让任何人知道，自己一个人来
穿红色衣服
哦，尚宇刚刚掉了颗牙
尚宇…
尚宇，尚宇…
嗨，宝贝，我爱你
呀，这又是什么呀？
这是声波纹分析仪
象指纹一样，声音也有独特的模式
想试试吗？
晚安，宝贝
嗨，宝贝
嗨，宝贝，宝贝
如果你故意改变声音也认得出来吗？
基本上是这样的
不管你怎么伪装
特征模式是改变不了的
至少，理论上如此
也就是说你要尽可能在电话上拖住他
这部仪器会破解他的声音，方言
教育水平甚至街道背景噪音
不会放过任何细节
你会完全配合吧？
如果一切就像说得这么简单
喂，喂？
喂？
如果你这么讲话它也能分析出来？
真是浪费时间
什么啊…妈的
喂
哦，好的，等一下
找你的
喂？
是，我听到了，您好
他经常使用哪个词语？
不管怎样…归还…
我不知道，记不得了
什么？尽量在电话上拖住他？
我也想知道该怎么拖住他
什么？
你要我激怒他？
你给我听着
万一我儿子有个三长两短，那怎么办啊？
韩先生跟电视上似乎不大一样
对了，孩子的妈妈在哪儿？
对了，她说要去一下教堂…
什么？你疯了吗？
韩先生！
主深爱我们
阿门
答案就在我们的祈祷之中
让我们祈祷，主啊…
智善！
智善，智善…
你不能在仪式中这样
- 不可以这样，请离开 - 就一下
- 韩先生，请离开教堂 - 神父，对不起
神父，你见过我妻子没有？
吴执事她今天没来过
- 请离开 - 智善！
对不起，智善
我们告诉你了，她不在这儿，请离开吧
对不起，就一下
她说她会来教堂的，对不起
- 韩先生! - 那她到底去哪了？哪里？
夫人，你是不是病了？
为什么穿着大衣？现在是大夏天啊
先生，你知道为什么堵得这么厉害吗？
当然了，现在是高峰时段
夫人！你还没付钱呢！
出了第一隧道
十字路口处，有一个公交车站
在那儿你会看到一个垃圾桶
先生，等等！
等等，对不起
对不起
哇，到底怎么了
你疯了吗？
到西县洞百货公司的门口来
- 蔡警官,你主修柔道是吗？ - 是的
不过也是该用脑子的时候了，对吧？
嗯？
你完全听信了她的愚蠢借口
换了是你，会在这个时候去教堂祈祷吗？
如果我是你，我会多留心后备箱的
什么？后备箱？
你试试在后备箱里呀，你怎么不去呢？
让我来试鉴证科的狗屁玩意
哦，对了，你根本塞不进去
你以为科学是小孩过家家？
你说我不懂？你这个婊子
你以为你看起来更科学，狗屎
你看起来也不怎么聪明啊
别动不动就提“鉴证”这“科学”那的
跟你的形象不合啊，婊子
我是个婊子，嗯？
你们到底在干嘛啊？
我们一开始是怎么告诉你们的？
把他交给我们，不要私自行动
我们说过没有？
她这么做对我们一点帮助都没有
什么？
你们迄今为止到底做过什么？
他就从你们指尖溜走了，你他妈的还怪谁？
你知道谁在付你薪水吗？
都是从我的口袋里来的，我交的税
不知感激的…
如果我老婆有个三长两短
我要把你们全杀了
他妈的狗屁警察
等等，对不起，等等
看看到了吧，很难的，妈妈，对吧？
是的，尚宇
我恨死楼梯了
只要看见楼梯，我就想吐
尚宇
我也恨死跳绳了
尚宇
妈妈错了…我错了
我的宝贝儿子，尚宇
妈妈，快点 我先走一步
没时间了，快点
夫人，嘿，夫人
付一个亿给韩仁秀，我在看着你呢
密码不正确，请再试一次
密码不正确
你已经超过了转帐限额，请再试一次
来人啊，请帮帮我,来人啊
现在所有服务已经停止，谢谢惠顾
尚宇,尚宇…
尚宇…
【尚宇失踪18天后】
让我们祈祷吧
主啊，感谢您对我们苦难的考验
这是您爱的标志
我们坚信，您会赋予我们勇气
力量和信仰，以通过这个考验
阿门
吴执事
神父，请找到我们的尚宇吧
救救他，神父，我知道你能的
你跟上帝关系最好了
我们的尚宇，我们的儿子， 求你帮我们找到他吧
你干什么啊？
出去，谢谢你们能来
- 出去，神在管什么啊？ - 执事，要坚强啊
- 不要丧失勇气 - 出去
姐妹，你一定要坚守希望
出去，我们不需要
求你找到我们的尚宇吧
找到我的宝贝吧
- 爸，不要那么用劲拉 - 用什么劲？
我还没拉呢
宝贝儿
- 我还没开始呢 - 哦，尚宇，你看那是什么？
老公，你怎么能用那么大的劲打孩子？
好了好了
爸爸，我会做个乖儿子的，相信我吧
相信你
先生，你要付钱
谢谢爸爸
不管怎样，我都会看着你的
好好写… 【尚宇失踪19天后】
就像你平常写字一样
不准作假，什么都瞒不过仪器的
气死我了，他们要干嘛呀？ 我们没做什么嘛
喂，送炸酱面的，说韩语，韩语，好吗？
太可笑了
笔迹很接近啊
背影也像
快点，出来
快点！
柔道女，什么事？
这是李载俊妻子的户口簿
你仔细看看
哦，这个杂种
韩仁锡？银行账户名是韩仁秀
天杀的杂种
一眼看上去，跟李载俊的完全一样
你怎么看？相同吗？
我在看你呢…
你说一只眼有双眼皮，对吗？
是的
分析显示他是男性，三十出头
来自全罗道
身高大约5尺11吋，体型偏瘦
声音显示受过教育，不易被激怒
根据他极度狡猾的行事风格
推测受过高等教育
我们看的不是同一张脸，只是感觉熟悉
你知道，是印象，第一印象
让我看看，我当时忙着制印
一顶帽子，试着放上一顶帽子
对，帽子
帽子…
- 怎么样？ - 看起来很相像
你真的想救他？
别喊了，耳朵疼
什么事？我是韩仁锡
不，我没有钱买地
至少它很接近
我要带他进来多录些声音样本
好吧，带韩仁锡进来
你真的想救他？ 我要饿死他
他吃了感冒药正在熟睡
喂，喂，你现在也得感冒了还是怎么的？
再录一次，你最好别耍花招
他的感冒更严重了
我真应该了结了他和这件事
只要我拿到钱 孩子就会安全的归还给你
就这些？
李博士？可以了吗？
好的，可以了
你这个混蛋，知道这是什么吗？
上面是疑犯的声音，下面是你的
两者很相近，对吧？
你就装吧，不过到最后
你的声音就是你的声音
骗不过科学分析的
这就是鉴证科学的动人之处
我跟你说了，我去了乡下！
你为什么一直指控我？ 【尚宇失踪23天后】
你！你当时在干什么？
我在后备役训练
这是证明
行了，你就给我老实点吧
你可以让别人代你去后备役训练
- 我们有证据的 - 什么证据？
不管怎样，你抓错人了，给我证据
不管怎样？不管怎样… 好，证据？
我想起来了，你要证据是吧？
【尚宇失踪24天后】
韩先生
韩先生，韩先生
- 韩先生 - 尚宇在哪儿？他在哪儿？
现在就发疯，为时尚早吧？ 放开我
你找死啊？尚宇在哪儿？
这么说吧，就算我知道他在哪里
你觉得我会告诉你吗？
尚宇在哪儿？你这个王八蛋！
载俊
我错了
我道歉，对不起
请把尚宇还给我吧
我是混蛋，尚宇没有错的
求求你了，载俊，我们是朋…
朋友？我们是狗屁朋友，没有骨气的混蛋
求求你了，就这一次
我什么都可以给你
你想要多少钱都行，什么都行…
不，你让我做什么都行，任何事都行
请你把我的儿子还给我
我才不关心你儿子发生什么事了
你应该早点多爱爱他的
载俊，载俊
长官，疑犯刚刚打到住宅去了
他说要在明天准备好一个亿
什么？
199年7月13日 【尚宇失踪15天后】
按摩礼券- 尚宇
各位晚安
我是韩尚宇，新闻主播韩京培的儿子
韩京培今天有事，所以我来代班
我会尽力做好的
请多包涵
现在，我们的第一条播报
七月十三日是韩尚宇十岁生日
他的母亲，吴智善，准备了丰盛大餐：
比萨，汉堡和咕老肉
尚宇喜极而泣，并说
这是他十年中最快乐的一天
让我我们拭目以待，他们是如何在明年
用更丰盛的大餐取悦尚宇的
祝各位有个平安的夜晚
你觉得青蛙王子会来吗？
尚宇可能会需要一些胃药
你蓄着胡子，看起来挺不错的
我们的尚宇长大一些也会这样的
他很像你
- 爸爸，救我 - 尚宇，尚宇，是爸爸
-救我 - 尚宇，尚宇，是爸爸
- 爸爸，救我 - 尚宇，尚宇，是爸爸
- 喂？ - 你还有一个亿没付呢
爸爸，救我
你还有一个亿没付呢
警长，是我
是有关尚宇的声音
我们说过了我们不想被打扰
是这样的，韩先生，鉴证科今天打电话来
尚宇的声音似乎是
磁带录音
什么？
我们得到上级指示
我想必须要把调查公开了
但是我们仍有希望，因此…
等一下，韩先生，韩先生！
【尚宇失踪25天后】 【第41通威胁电话】
显然你对儿子没有奉献精神
你怎么还能留在家里？
你真有胆量啊
- 把儿子还给我们吧 - 你还真是放肆啊
你应该恪守诺言，钱没有转过来
我告诉你了，技术问题不是我们的错
你还要继续对我撒谎吗？
我明白了，也许你在测试我的耐心
你真想这么玩吗？
很好
别想再见到你的尚宇了
喂
韩先生，你似乎很不理智啊
你才不理智
那么，好吧
现在马上出来
我们今天把这件事做个了结吧
尚宇…让他听电话
- 那么你现在就出来？ - 我说，让他听电话！
爸爸，救救我
尚宇…
现在就出来，马上
我不想现在
在下雨，我也累了…
让我清洗一下，休息休息，我们明天再谈
喂？韩先生…韩先生…
【尚宇失踪26天后】
喂？
准备好了吗？
我在吃饭，你吃了吗？
- 还没吃 - 先吃饭吧
我们要先吃饭了
不管怎样，咱们今天做个了结吧
我十分钟之后打来
三十分钟，我正在吃早饭
你绝对不想这样的，韩先生…
你想要尚宇死吗？
总之，让我们三十分钟后再谈
三十分钟？
没问题
好吃吗？
这种时候你还吃得下？
你还是人吗？
你是不是彻底疯了？
你觉得…
我们的尚宇已经死了？
谁让你放弃的？谁给你这个权利的？
你不能放弃，不能…
我们的尚宇没死
我的儿子不会这么轻易就死了的，所以…
所以请别这样
答应我，你今天会带尚宇回来
喂
我今天开我妻子的车
什么？
车上没有车载电话，所以我哪儿也不能打
我们现在就见面吧
好吧，听起来不错
车牌号码？
白色现代，车牌号3911
九点半之前到乐天蚕室乐园来
把袋子放在旋转木马的售票处
尚宇会在木马上
九点半，到时全部搞定
- 爸爸 - 尚宇，尚宇，我是爸爸
你想让尚宇活下去吗？你真的想救尚宇？
再错一次，尚宇的小命就没了
先生，求求你…我现在跪下了…
从现在起，我要开始饿他了
我在监视着你的一举一动
你觉得可以就这么逃脱吗？
安静点，吵死了，
求你放过我的儿子，求求你了
看到你们这么绝望，我再给你最后一次机会
咱们改天再来一次，好吗？
坚持住，尚宇…
像个男子汉
别害怕，保持镇静…
不，不，不
求他放了你，求他放了你
车牌4954，4954，请把你的车开走
喂，不准横穿马路
请走人行道
让开
让开，让开！
神啊，求求你了…
只此一次…
天父啊
上帝，只此一次
求求你了，只此一次
尚宇，尚宇！
原谅我们的罪过
如同我们原谅冒犯我们的罪人一样
不要让我们迷失在诱惑里
让我们远离邪恶
借过，对不起，借过
借过
尚宇
尚宇，尚宇
尚宇，是爸爸，我们回家去
尚宇，尚宇
尚宇，尚宇…
我们回家去，我是爸爸，尚宇
尚宇，尚宇
尚宇，尚宇，没事了，儿子
我们要回家了，尚宇
儿子，爸爸在这儿，我们回家去
尚宇，我在这儿，爸爸在这儿
1991年8月1日 【尚宇失踪44天后】
妈的
是尚宇在哭泣啊
韩尚宇的尸体于绑架后四十四天被发现
绑架后第二天死于窒息
不要
太吓人了
当尚宇回来的时候…
尚宇回来的时候，会吓着他的，打开
智善
智善，让我们…
不行
智善，我们再生个孩子，尚宇不会…
我说了，不行
你总以为自己很聪明
处事高调强硬…
你说我可以相信你
现在怎么样呢？
让我们再生个孩子？
好啊，来呀，来呀！
亲爱的，别这样，亲爱的，尚宇不是…
如果不这样，要怎样？我们的尚宇怎么办？
我只要尚宇
快点去把尚宇带回来，快去！
把我们的尚宇带回家
一切都不值得
我不需要你，我不需要上帝
尚宇，尚宇…
崔警官，我说过要先打包工具的
一开始
我就应该把房子卖了，把钱都给他
你知道什么是我最遗憾的吗？
那就是…
最让我痛心的就是…
我自称为人父，却什么都没有做 我甚至没怎么陪他做过游戏
我以为只要把他带到这个世上就好了
我什么都不记得了，什么都不记得
我的儿子…
他一定很需要我
我要辞职，我是说，我甚至都没抓住他
我什么都做不了，什么都做不了
我觉得如此无助，像个傻瓜…
你说过，我应该把握机会…
我也想，当面对他的时候
对不起
坚持住，兄弟
你怎么了？要死了还是怎么的？
谚语上说
我听说的
一生中总有地狱和天堂
你要活下去，抓住他报仇，好吗？
我想你也许需要这个
录音带（尚宇第144号）
你真的没问题吗？
你一定痛不欲生…
我们都很担心你
你的脸色这么苍白，观众都会认不出你了
没问题，我在节食呢
好了，大家各就各位
各位晚安，回来真好
DBC九点新闻8月8日，星期四
今晚头条
汉江岸边发现一名九岁男童的尸体
他于四十四天前在当地的小操场被绑架
朴真勇报道
我现在就在半坡处，人们就是在这里发现了
九岁男童韩尚宇的尸体
他的手和脚被绑住
嘴巴被胶带封住
身体被冻僵
初步推断他是在被绑架一天之后
窒息而死的
对于苦等44天的家庭来说
男童的死讯无疑是晴天霹雳
韩尚宇所在的学校也深感震惊
我希望杀害尚宇的凶手能被抓住
尚宇
尽管警方进行了秘密调查
他们对凶手的身份仍无头绪
警方要追查是谁和什么事情导致一名
未来充满希望的生命在经历44天的恐惧后
以这种方式回家
- 韩主播，三秒倒计时 - DBC新闻，朴真勇报道
是的，难以言表的悲剧
再度发生
凶手给受害者的家庭
打了87通恐吓电话
勒索了两个亿
尽管多方努力，最终…
别哭
尚宇还是未能安然返家…
别哭
人们于汉江公园附近
发现了他的尸体
别哭，亲爱的，别哭…
尚宇，对不起，爸爸…
女士们，先生们，我表示歉意…
- 完了，完了，这下坏了 - 切画面
- 一号摄影机准备 - 录像带准备好了
头，我们要怎么… 我们要不要切换到哈小姐
不，不用，就这样
我会承担责任，让我们看下去
是
尚宇…
是我的儿子
我一直以为
这些事只会发生在别人身上
对不起
所有的观众，请帮助我这一次
女士们先生们
请仔细听我将要播放的录音
尚宇已经走了，但是夺去他生命的恶魔…
还在逍遥法外，活在你我身边…
你给我仔细听好了
没有完美的犯罪
我会一直追查你
哪怕到世界的尽头…
无论代价有多大，我都要抓住你
尚宇…
女士们，先生们，拜托，请仔细听好…
你们将要听到的声音是
“喂？”
录制于1991年的真实的凶手的声音 请仔细听好（非本片扮演者声音）
“他感冒了，所以我给了他药片”
“他现在正在睡觉”
“不管怎样…”
“打开后座车门，把车内灯亮着”
“后座”
“把门打开，后备箱打开”
“然后，你去面包店里等着”
“把车钥匙留在里面”
【凶手确认为男性】 “打开后备箱”
【体型适中，身高约1米67到1米7】 “全部打开，然后关上”
【带有汉城和全罗道省口音】 “然后直接去金浦机场的国内航站”
【确信他当时（1991）大概30岁出头】 “你对你的孩子一点奉献精神都没有”
“有人在后座上”
“告诉你，有人在后座”
“夫人，你必须得自己来”
“坦白来讲，我不相信你丈夫”
“你要明白”
“不准带任何人”
【1991年的李亨浩绑架谋杀事件】 “你怎么决定的？”
【动员了超过一万人次的警力】 “你知道这样对亨浩很不利吗？”
【跨越十六年】 “你不想要亨浩活命了，是吗？”
【逮捕并调查了逾420名嫌疑犯】 “今天是该了结一下了！”
【分析了87份声音和笔迹样本】
【到2006年1月】 “你的儿子跟我在一起”
【已经超过法定诉讼时效期】 （韩国法律诉讼时效期为15年）
【时至2007年，凶手仍然逍遥法外】
谨以此片纪念李亨浩 愿他在天之灵安息